龙云寺次罗竦韵

路转羊肠望眼舒,篮舆更入道人居。
千林黄叶新霜后,四面青山夕照余。
幽梦乍惊鱼鼓响,小诗闲向竹窗书。
炉烟茗碗匆匆话,已觉人间万象虚。

译文

收起展开
曲折的羊肠山路转过之后视野豁然舒展,乘着竹轿往僧人的居所深处行去。
新霜初降之后千万树林满是黄叶,夕阳余晖里四面青山静静环绕。
清幽的睡梦忽然被佛寺的鱼鼓声惊醒,闲逸中对着竹窗题写即兴的小诗。
伴着炉烟茶香匆匆闲谈片刻,已然觉得人间万事万物都归于虚静空寂。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也叫步韵,创作时严格依照所和作品的原韵、原字次序来写作。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制软轿,是山地出行的常用代步工具。
  • 道人居原指修道之人的居所,此处特指佛寺中僧人居住的禅院。
  • 鱼鼓佛寺中使用的鱼形木鼓,是用来报时、集合僧众的法器。
  • 茗碗盛着茶水的茶碗,代指品茶闲坐的场景。
  • 万象虚世间所有事物都归于空寂虚静,是佛家禅宗的核心思想观念之一。

赏析

收起展开
全诗以游寺的行进轨迹为叙事线索,开篇先写赴寺途中的体验,羊肠曲路之后视野骤然开阔,乘竹轿深入山林禅居,刚一落笔就铺垫出远离世俗尘嚣的清幽基调。

颔联是全诗的写景名句,新霜染林、黄叶纷飞的冷色调,和夕照覆山、暖光漫洒的暖色调彼此映衬,千林的动意和青山的静态相互烘托,把秋末深山古寺的静谧悠远意境渲染得淋漓尽致。

颈联转写禅院中的日常情态,清梦被鱼鼓惊醒、闲坐竹窗题诗的细节,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显禅居生活悠然自适的意趣。

尾联收束于寺中闲谈的场景,在袅袅升腾的炉烟和清苦淡远的茶香浸润下,诗人自然而然生出世间万象皆归虚静的禅悟,情感过渡流畅不着痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人杨寅游历龙云寺时,依照友人罗竦题寺诗的原韵创作的唱和作品。

宋代文人士大夫普遍有游赏山林佛寺、与方外之士交游的风尚,诗人造访藏于深山的龙云寺,被远离尘嚣的清幽禅境触动,写下这首兼具山水美感与禅思意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: