感讽六首 二

苦风吹朔寒,沙惊秦木折。
舞影逐空天,画鼓余清节。
蜀书秋信断,黑水朝波咽。
娇魂从回风,死处悬乡月。

译文

收起展开
凄厉的寒风裹挟着北地的寒气卷来,飞沙走石把秦地的树木都摧折了。
飘荡的残影追随着空旷的天幕远去,彩绘的军鼓还残留着清越的节拍余响。
蜀地的家信入秋后便彻底断绝,黑水的晨波仿佛也在低声呜咽。
柔婉的亡魂追随着回旋的疾风飘荡,葬身之处唯有故乡的明月高悬天际。

注释

收起展开
  • 苦风凄厉凛冽的寒风。
  • 朔寒来自北方的寒气。
  • 秦木秦地的树木,秦地即今陕西中部一带,是当时西北战事的核心关联区域。
  • 画鼓表面绘有纹饰的军鼓,古代多用于军中号令或仪式演奏。
  • 蜀书来自蜀地的书信,此处代指远在蜀地的家人寄往边地的家信。
  • 黑水古代西北边地的河流名,此处代指荒远的征战边地。
  • 回风在旷野间回旋飘荡的疾风。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了李贺诗奇峭冷艳的独特风格,通篇以荒寒凄厉的意象层层铺染,开篇便以苦风折木的边地苦寒图景,直接奠定全诗沉郁悲怆的整体基调。

诗人没有直接铺陈战争的血腥场面,而是以“舞影逐空天”“朝波咽”这类带有通感色彩的空灵意象,将战乱之后边地的死寂氛围渲染得入木三分,完全避开了俗套的战争描写路径。

末二句写亡魂随回风飘荡,唯有故乡的明月悬在其葬身之处,将生死相隔的乡思之痛写得哀婉动人,也暗讽了当权者穷兵黩武给底层百姓造成的无尽苦难,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是李贺于唐宪宗元和年间在长安任奉礼郎时所作,属于《感讽》组诗的第二首。

当时藩镇割据战乱频仍,唐王朝对割据势力的讨伐连年不休,大量征人远赴边地戍守作战,音讯长期断绝,无数普通家庭承受着生离死别的痛苦,诗人有感于现实的惨烈,借咏叹边地荒寒、亡魂无依的景象,寄寓对时政的讽喻与对民生疾苦的深切悲悯。