立夏

薛澄 · 宋代

渐觉风光燠,徐看树色稠。
蚕新教织绮,貂敝岂辞裘。
酷有烟波好,将图荷芰游。
田间读书处,新笋万竿抽。

译文

收起
渐渐感觉到风光已然转暖,慢慢望去,树木已经变得枝繁叶茂绿意深稠。
新生春蚕成熟可以缫丝织绮,貂裘破旧了也不会舍弃它的保暖功用。
十分喜爱江上烟波景致的美好,想要到长满荷芰的水乡出游闲赏。
田间那清净的读书处所,无数新笋已经拔节抽竿蓬勃生长。

注释

收起
  • 温暖,此处指立夏之后天气逐渐转暖变热。
  • 茂密,形容树木生长繁茂,绿意深浓。
  • 带有花纹的精美丝织品。
  • 貂敝貂皮衣服破旧。敝,指破旧、损坏。
  • 荷芰荷花与菱角,多代指水乡泽国的清幽景致,也常暗喻隐居的生活。

赏析

展开
这首咏节气诗紧扣立夏的物候特点展开,层次清晰,质朴自然。开篇从体感和视觉入手,先写天气逐渐转暖,再写树木转绿变密,开门见山点出立夏时节万物生长的特点,平实而贴切。

中间两联由物及人,转入生活情志的书写。蚕熟织绮是立夏前后典型的农桑活动,完全贴合时令特征;“貂敝岂辞裘”一句暗寓诗人安于平淡、不厌旧物的生活态度,而后延伸出对烟波荷芰的清幽之境的向往,自然透出文人的隐逸意趣。

结尾一联收束全篇,聚焦田间读书处的新笋,“新笋万竿抽”一句将立夏时节万物勃发的生机生动展现出来,鲜活灵动,余味悠长,让整首诗都充满了初夏的鲜活气息。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人薛澄创作的吟咏立夏节气的五言律诗。

诗人在立夏时节观察自然物候变化,结合日常的生活感受,有感而发写下这首作品,展现了立夏时节江南的风物特点与文人闲淡的生活意趣。