泛舟松江

划着短桨在落日余晖里从容漂荡，不忍久久凝望远方反倒惹出愁绪千端。
大雁的行影消失在辽阔的暮空里，水边苹花的香气散尽，秋江水透着清寒。
世俗仕途处处都布满了艰险荆棘，在江上风波里行步反倒轻松安宁。
和白鸥的旧盟约还在容许我追寻归隐的志趣，赶紧备好蓑衣和垂钓的竹竿。

• 短棹本指短船桨，这里代指乘舟泛舟。
• 夷由同夷犹，形容从容舒缓、自在闲游的样子。
• 落照落日的余晖，即夕阳。
• 雁行大雁飞行时排列成的整齐行列。
• 苹叶浅水生草本植物苹的叶片，苹秋日开白花，是江南水畔常见植物。
• 朝市本指朝廷与市井，这里代指官场仕途、世俗名利场。
• 触涂亦作触途，意思是沿途、处处。
• 险棘带刺的危险荆棘，比喻仕途的重重艰险阻碍。
• 白鸥盟古典诗词常用典故，指与鸥鸟为友，代指归隐江湖、不问世俗纷争的志趣盟约。
• 烟簑即烟蓑，指烟雨里穿的草编雨衣，是古代隐士渔者的典型装束。

这首七言律诗前两联全是景语，将秋日松江暮晚的寥廓清寒之态描摹得十分真切，落照、归雁、残苹、寒水几个意象层层铺染，自然而然带出诗人无端的愁绪，情景交融毫无生硬之感。

颈联运用强烈对比手法，将世俗仕途步步是险途的状态，和泛舟江上的轻松安稳做反差对照，直接点出愁绪的根源，把景中暗含的倦世之意明明白白托出。

尾联用白鸥盟的经典典故收束全篇，直接点明自己决意归隐江湖的人生选择，语言爽利情志真切，全无同类江湖诗作常见的虚浮做作之感。

这首诗是南宋诗人叶时亨旅居吴地、泛舟松江（即吴淞江，古属松江府辖境）时所作。

南宋中后期朝局动荡，党争倾轧不断，不少文人对奔竞仕途生出倦怠退避之心，叶时亨便是在游赏江景的途中，触景生情写下这首抒怀之作。