大涤洞天留题 其二

天然奇石耸云端,下浸龙泓一掬寒。
静听潺湲眠未得,不妨乘月依阑干。

译文

收起展开
天然生成的奇伟巨石直耸入云间,石下浸着龙泓深潭,一捧便觉满是清寒。
耳边静听着潺潺的流水声久久难以入眠,不妨趁着月色斜倚栏干尽享这山间清景。

注释

收起展开
  • 大涤洞天道教传说中的三十六洞天之一,位于浙江余杭大涤山,是历代公认的道教名胜圣地。
  • 龙泓指深潭,此处特指大涤山中的龙潭。
  • 潺湲形容流水缓慢流动的样子,也可指代流水发出的声响。
  • 阑干即栏杆,多为木或石制的围护设施。

赏析

收起展开
这首小诗意境清迥,以视听结合的手法勾勒出大涤洞天夜间的清幽景致。开篇先写仰观的奇石之高与俯察的潭水之寒,一高一低、一仰一俯,瞬间将读者带入远离尘嚣的山野胜境。

后两句由景及人,将诗人的主观闲情自然融入景致之中,没有刻意的辞藻雕琢,以疏淡自然的笔调写出了诗人沉醉于山水月色、不愿入眠的悠然心境,尽显宋人游览题咏诗清逸淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
大涤洞天为道教“三十六洞天”之第三十四洞天,位于今浙江杭州余杭区的大涤山,历来是文人游历题咏的浙西名胜,相传古时多有道人在此隐居修炼。

谢岳甫是南宋中后期文士,生平喜好游赏山水,这首诗是他探访大涤山胜景、夜宿洞天周边时所作的组诗第二首,记录了他夜游山中的真切观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: