大涤洞天留题 其三

我深入山中仔细问询此地的掌故，才知道这座青瓦玉砌的道院已经有八百年历史。
五处暗洞暗中相通是谁施展了缩地神通，孤峰陡然拔地而起仿佛能够托举苍天。
眼下俗世间全是往来奔波的尘俗牵绊，只有在梦里才能获得驾乘鸾鹤飞升的道缘。
不由得羡慕那些道士全无俗事缠身，高卧静听箫声袅袅从云边缓缓飘落下来。

• 绀宇原指覆有青琉璃瓦的殿宇，这里特指大涤山的道教宫观。
• 缩地道教传说中的仙家法术，能够缩短两地之间的距离，实现瞬间往来。
• 骖鸾跨鹄驾乘鸾鸟、鸿鹄飞升，是道教传说中得道仙人的出行方式，代指得道成仙。
• 黄冠原指道士所戴的黄色道冠，后世常以黄冠作为道士的代称。

这首诗是典型的南宋纪游题咏作品，前两联紧扣大涤洞天的实景与传说落笔，将山中绵延千年的历史厚重感与峰洞奇特的自然风貌结合，笔力雄健开阔，毫无局促之感。

后两联转而由景入情，将世俗间奔波劳碌的尘俗生活，与山中道士逍遥自在的隐逸状态形成鲜明对比，情感转折自然，对仗工整妥帖，没有刻意用典的晦涩感，将对逍遥道境的向往之情抒发得淡远悠长，余味不尽。

大涤洞天为道教传说中的第三十四洞天，位于今浙江杭州余杭区大涤山，自汉唐以来便是江南知名的道教圣地，历代多有文人游历题咏。

谢岳甫为南宋后期浙地士人，生平喜好游赏山水胜迹，这首诗便是他游历大涤山时题写在洞壁上的纪游作品，寄寓了他对尘俗羁绊的厌倦与对隐逸道境的向往。