西兴道中二首·其二

桑麻张王不知春,帝恐莺花太断魂。
东岸红霞西岸绿,却将景色为平分。

译文

收起展开
田间桑麻蓬勃生长,全然没察觉到春日已经降临,上天唯恐烂漫的春景太过浓烈引人伤神。
道路东岸映着漫天红霞,西岸铺着遍野青碧,竟把这明丽的春色匀匀地分成了两半。

注释

收起展开
  • 西兴古地名,位于今浙江杭州萧山区西部,是唐宋时期浙东地区的核心水陆津渡要道。
  • 张王宋代口语,指植物长势旺盛、蓬勃舒展的样子。
  • 莺花代指春日里莺啼花开的所有烂漫风物。
  • 断魂这里指人被景致触动到过度沉溺、神伤情醉的状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思十分新奇,跳出了传统春日写景诗要么伤春、要么颂春的俗套,尽显灵动俏皮的意趣。

开篇先以拟人化的笔法写桑麻懵懂不知春至,又假想上天出于体恤,特意调和景致避免春景太过浓烈引人伤情,想象天马行空极富人情味。后两句以东西两岸红霞与绿野的鲜明色彩对举,用「平分」二字把原本无生命的自然春景写得鲜活可爱,画面感极强,也体现出作为理学大家的吕祖谦鲜见的浪漫审美笔触。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是吕祖谦往来浙东时行经西兴古道所作。

西兴即如今浙江杭州萧山西兴镇,是古代连接吴越的水陆交通要冲,沿途郊野春景繁盛,诗人在行旅途中见桑麻遍野、红绿相映的鲜活景致,兴之所至写下这组绝句,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: