晚春二首 其一

卷地狂风殿晚春,落花盖水欲成云。
向人不改故时面,惟有苍官与此君。

译文

收起展开
狂风席卷大地,为暮春时节画上句点,飘落的花瓣覆在水面上,层层叠叠几乎要凝成云团。
面对世事变迁仍不改旧日苍翠容颜的,就只有苍松和青竹这两位君子了。

注释

收起展开
  • 殿晚春“殿”本指行军的后队,此处作动词,意为收尾、送走晚春。
  • 苍官松柏的别称,因松柏四季常青、树龄长久,古人尊称其为苍官。
  • 此君竹子的代称,出自东晋名士王徽之“何可一日无此君”的典故,后世常以“此君”代指竹。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统晚春诗作伤春惜春的固化窠臼,立意十分新颖。

开篇两句极写晚春的凋零之态:狂风卷地而来,将春日的最后一点余温尽数带走,纷飞的落花铺满水面,厚得仿佛要堆叠成云,把暮春万物摇落的衰残氛围渲染到极致。后两句笔锋陡转,在所有春花都随春归凋零改色的背景下,唯独松与竹依旧苍翠挺拔,不改旧日姿态,以鲜明的对比凸显出二者不为外物所动的坚贞品格。作为理学家的吕祖谦并未直白阐发义理,而是将自己持守正道、不随流俗的人格追求完全融入意象之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕祖谦是南宋著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,这首诗作于他晚年退居浙江金华讲学著述期间。

当时他早已看淡仕途得失,在暮春时节目睹群芳零落的景象,没有落入俗套的伤春情绪,反而借咏松竹寄托自己坚守节操的人生志趣,写下了这首格调清雅的咏春小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: