推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈庭坚聘君挽章二首·其二
陈庭坚聘君挽章二首·其二
吕祖谦
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
大门三世旧,是邑两公同。
易策它年绝,诗筒去岁空。
朱帘豹隐雨,白马虎溪风。
好在慈恩塔,亭亭翠霭中。
译文
收起
展开
陈氏家族三世传承清德高风,乡邑之中先后出了两位受人敬仰的贤公。
您注解的《易经》典籍往年已然散佚,往来寄诗的竹筒从去年起便再也没有新的作品。
朱帘之下您曾如玄豹隐于山雨之中,白马行处仍留着虎溪畔高贤交游的逸韵清风。
好在慈恩古塔依然伫立,亭亭静立在苍翠缭绕的云霭之中。
纠错
注释
收起
展开
聘君
古代对受朝廷征聘却不肯出仕的隐士的尊称,也作「征君」。
诗筒
古人传递酬唱诗作所用的密封竹筒,代指友人之间往来寄赠的诗篇。
豹隐
出自《列女传》典故,玄豹隐于雾雨之中七日不食,只为润泽皮毛长成纹彩,后世用来代指隐士避世修持、不逐名利的高洁品格。
虎溪
出自东晋慧远法师居庐山送客不过虎溪的典故,代指高贤逸士交游往来的风雅旧事。
亭亭
形容高耸挺立、姿态安然的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗完全摒弃了俗套悼作的悲戚辞藻,以平实温润的笔调藏尽追思敬意,尽显宋代理学家冲淡平和的审美特质。
首联从家世落笔,点出陈氏三世清德、乡邑两代贤公的厚重背景,不用溢美之词就将逝者的出身底色铺垫得十分扎实。颔联转写人亡之后典籍散佚、诗筒空置的境况,不着一个「悲」字,物是人非的怅惘之情已经自然流露。颈联用豹隐、虎溪两个经典隐士典故,精准贴合逝者终身不仕的高逸身份,把抽象的精神风骨具象化为可感的山雨清风。末联以慈恩塔伫立翠霭中的意象收束,将逝者不朽的品格与永恒的自然风物合为一体,余味悠长,给读者留下了充足的回味空间。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是吕祖谦为悼念隐士友人陈庭谦所作的两首挽章中的第二首。
陈庭坚终身拒绝朝廷征辟,以「聘君」的身份隐居乡里治学,与吕祖谦等浙东学派文人交谊深厚,他去世后吕祖谦痛惜乡邦失却贤才,便写下这组诗作追念其生平德行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29