巩采若府推母钱夫人挽章二首 其一

作为贤内助的功绩堪称首屈一指，辅佐丈夫教养儿子的美名显扬于两代人之间。
南渡之后中原传承的旧俗大多散佚，唯有这世家旧族的清白素朴门风得以完整留存。
朝廷降下恩典为她开辟受封的邑地，家族子弟也每日列身于皇宫的朝班行列之中。
这般显赫的荣光最终归于何处？只剩凄冷的落日余晖静静洒落在西边的山巅。

• 挽章哀悼逝者的诗文，也叫挽诗。
• 府推官职名，即节度推官，负责地方刑狱讼案事务。
• 内助指妻子对丈夫的辅助，后世多用来尊称贤妻。
• 素风世代传承的清白朴素的家风。
• 石窌出自春秋时期典故，指代朝廷对女性的封邑。
• 缀班指官员列身于朝班的行列之中，位次相连。

这首五言律诗是宋代文人挽诗的典型作品，章法严整典雅，全无俗套的谀美之词。开篇直接点出逝者作为贤内助的核心功德，不事渲染却分量十足，颔联将家族门风置于宋室南渡的大时代背景下，凸显出钱夫人在旧俗沦丧的环境中坚守礼法的可贵品格。

颈联转写家族因她的教养获得的朝廷恩荣，笔调庄重，尾联骤然收束，以西山夕照的凄清景象收束全篇，将所有追念与叹惋都融入苍茫的暮色之中，以景结情余味悠长，完全符合宋代理学家为文平实沉厚的艺术风格。

这首诗是南宋著名理学家吕祖谦的作品，收录于《东莱集》卷十四，创作于宋孝宗乾道年间。

当时巩采若担任节度府推官，其母钱夫人出身吴越钱氏望族，在宋室南渡后恪守礼法、治家严谨，因儿子显贵获朝廷封赠，去世后吕祖谦作两首挽章悼念，此为第一首。