王龟龄詹事挽章二首 其一

诸位德高望重的前朝老臣都已辞世隐没，如今您的墓冢也已然落成。
苍茫的上天哪里能够随意叩问，我们所秉持的正道最终竟陷入困厄难行的境地。
引魂的旌旗在莆田的冷雨中翻卷，送葬的箫声在霅浦的寒风里凄切回荡。
今年我衣襟上的泪水屡屡沾湿，已经三次为这样的盖世英雄痛哭流涕。

• 詹事古代官名，掌管东宫太子相关事务，这里代指王十朋生前担任的官职。
• 佳城典故出自《博物志》，后世用来对墓地、墓穴的雅称。
• 旌这里指丧礼仪式中所用的引魂幡、仪仗旌旗。
• 霅浦即霅溪，在今浙江湖州一带，是王十朋晚年居住和去世的地方。

这首挽诗没有流于普通吊唁作品泛泛称颂德行的俗套，而是将个人的哀痛和对南宋时局的忧思完全融为一体，情感沉郁厚重，极具感染力。

开篇从诸老凋零的大背景落笔，把王十朋的去世放到整个主战士人群体的命运坐标系中书写，“苍天那可问，吾道竟成穷”二句直抒胸臆，把对逝者的痛惜上升到儒家理想、抗金事业接连受挫的高度，境界远超一般应酬性质的挽诗。

颈联以凄清的景语烘托哀情，冷雨寒风中的葬仪场景，将天地同悲的悲怆氛围渲染到极致，末句点出“三哭万夫雄”，足见逝者在作者心中分量之重，也暗含了对南宋朝廷失去栋梁之才的深深遗憾。

这首诗创作于南宋孝宗乾道七年（公元1171年），是吕祖谦为悼念南宋名臣王十朋所作。王十朋字龟龄，生前曾官任太子詹事，是南宋著名的主战派官员，以刚直敢言、勤政爱民闻名朝野。

当时南宋朝中多位力主恢复中原的老臣相继离世，王十朋的辞世更让吕祖谦痛感抗金理想、儒家正道接连受挫，他与王十朋志趣相投交谊深厚，接连写下两首挽章寄托自己的哀思与愤懑。