题刘氏绿映亭二首 其一

清凉的树叶轻轻翻舞，一尘不染，我脚穿草鞋手拄藤杖，趁着清晨时分前来游赏。
推开亭窗，任由前方溪涧的水光映入亭中，在满亭澄澈的绿光里，我独自随性推起头巾，悠然自在。

• 芒鞋用芒草编织而成的草鞋，是古代普通人出行游历时常穿的轻便鞋履。
• 藤杖用老藤加工制成的手杖，多为游山玩水的人随身携带，借力支撑行走。
• 岸巾又称岸帻，指将头巾向上推起，露出前额，形容人衣着随意、洒脱不拘的闲适状态。

这首小诗完全没有宋代理学家诗作常见的道学腐气，通篇以白描手法铺陈景致，意趣清雅灵动。

开篇先从环境与行迹落笔，翻飞的凉叶一尘不染，清晨到访的诗人芒鞋藤杖，从一开始就奠定了整个场景洁净脱俗的基调。后两句的“开窗纳溪”是全诗的点睛之笔，一个“放”字将原本在亭外的溪光绿影主动纳入亭中，最后以“独岸巾”的悠然姿态收束，让诗人的洒落襟怀和满亭澄绿的水光树影完全融为一体，物我相契，余味悠长。

这首诗是南宋著名理学家吕祖谦的作品，收录于其文集《东莱吕太史文集》中。

创作于吕祖谦在浙东一带讲学交游期间，他造访友人刘氏的私家园林，见到名为绿映亭的小亭周遭景致清幽，心生喜爱，便题写了两首绝句，本首是组诗的第一篇。