推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
萧果卿祭酒挽章二首 其二
萧果卿祭酒挽章二首 其二
吕祖谦
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
摩揣诚斯薄,雕镌质自销。
平生但真朴,直上绝枝条。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。
朝阳旧时凤,声入舜箫韶。
译文
收起
展开
刻意揣摩虚饰本就浅薄,过度雕琢只会耗损事物本真的质性。
先生一生行事只秉持真率质朴的本心,如参天大树直上云霄不生旁逸斜出的枝条。
漫天的云雾终会散去天清日朗,哪怕是巍峨的丘山也会被精神力量撼动。
那朝阳下曾经栖居的神鸟凤凰,清鸣早已融入上古舜帝的雅乐箫韶之中。
纠错
注释
收起
展开
摩揣
即揣摩,这里指刻意矫饰、钻营虚浮的行事作风。
雕镌
原指雕刻,引申为刻意雕琢文辞、矫饰性情的行为。
澄霁
指云雾消散,天色放晴,这里比喻人生的种种困顿最终消弭,品格的光辉得以彰显。
箫韶
相传为上古舜帝时期的雅乐,后世用来指代尽善尽美的正统雅乐,也喻指高洁的声名流传后世。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗没有落入普通挽章堆砌溢美之词的俗套,以理学家特有的思辨视角切入,开篇就从反对虚浮矫饰的价值判断起笔,直接点出真朴质性的可贵,精准贴合逝者一生的行事品格。
全诗以直木为喻、以鸣凤为喻,意象清劲典雅,没有丝毫悲戚的刻意渲染,却在对逝者品格的高度肯定中,将个人的声名与儒家推崇的上古至善之境相连,既见出吕祖谦与友人相知之深,也尽显南宋理学家诗作重品格、尚义理的独特风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家吕祖谦为悼念友人萧果卿所作的挽诗,收录于《东莱集》的挽章类篇目之中。
萧果卿曾任国子监祭酒,是当时朝野公认的品行端方、治学质朴的儒者,与吕祖谦交谊深厚,萧果卿去世后,吕祖谦写下这两首挽章追念友人的生平品格,寄寓深切的哀思与敬仰。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03