推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送谢希孟归黄岩四首 其四
送谢希孟归黄岩四首 其四
陈傅良
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
累觞以为欢,班荆以为仪。
交际贵如此,勿使至意亏。
颇常怪小雅,鹿鸣至鱼丽。
宾主礼百拜,六经似支离。
译文
收起
展开
接连举杯共叙欢乐,铺展荆草代作坐具行相见之仪。
人际交往最看重的便是这般真诚质朴,切莫让内心的诚意有所亏欠。
我素来颇感诧异《诗经·小雅》之中,从《鹿鸣》到《鱼丽》的诸多宴饮篇章。
宾主之间往复行礼多达百次,反倒让六经倡导的真意显得支离破碎流于形式。
纠错
注释
收起
展开
累觞
接连举杯,觞是古代的酒器。
班荆
铺荆草于地面而坐,是古代老友相遇不拘俗礼的相见仪式,后世代指朋友间共坐叙旧。
小雅
《诗经》的三大组成部分之一,其中收录了大量周代贵族宴饮酬酢的篇章。
鹿鸣、鱼丽
都是《诗经·小雅》中的篇名,《鹿鸣》是周天子宴饮群臣宾客的诗作,《鱼丽》是描述贵族宴饮丰足场景的诗作。
支离
分散破碎,这里指礼仪流于表面形式,偏离了经典倡导的真诚内核。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗一反多数送别诗伤离怨别的常套,直接从人际交往的根本立意,体现出陈傅良作为浙东学派代表人物的务实思想特质。
开篇两句从最质朴的交友场景写起,举杯尽欢、班荆叙旧,没有繁文缛节却饱含真情,直接点出交友的核心是内在诚意而非外在虚礼。后两句宕开一笔,对传统儒家经典中记载的繁复宴饮礼仪提出质疑,认为过度讲求形式上的拜揖礼节,反而会让六经所倡导的交际本真之意变得支离破碎,最终流于空泛。全诗语言质朴刚健,没有丝毫雕饰,将学术思想自然融入赠别题材,立意高远不落俗套,是宋诗以理致见长的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋永嘉学派代表学者陈傅良的作品,属于《送谢希孟归黄岩四首》的最后一篇。
谢希孟是南宋中后期浙东知名士人,与陈傅良学术立场相近、交谊深厚。黄岩即今浙江台州黄岩区,当时谢希孟辞归故里,陈傅良写下这组赠别诗,本篇专门围绕人际交往的本质立意,鲜明体现了永嘉学派重事功、崇诚意的思想倾向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29