晚春二首 其二

莫道春归事已非,水边天际绿成围。
隔篱听得农家语,雨过田田麦含肥。

译文

收起展开
不要说春天归去之后一切景致都已逊色,水边连天的碧色早已漫成一片浓绿的围帐。
隔着篱笆就听到农家人闲谈的话语,新雨过后连片的麦田里麦苗都饱含着丰茂的生机。

注释

收起展开
  • 莫道不要说。
  • 天际天边,指视野的尽头。
  • 绿成围无边的草木浓绿连成一片,仿佛围拢成绿色的屏障。
  • 田田形容农田里的作物连片茂盛、铺展无边的样子。
  • 麦含肥指麦苗饱吸雨水养分,长势丰茂饱满。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统晚春诗词常见的惜春、伤春的陈旧意绪,立意十分新颖。开篇就以否定语气推翻了“春归事非”的刻板认知,将读者的注意力引向春逝之后更富生机的乡野图景。

全诗以听觉和视觉的双线铺陈,先写满眼无边的浓绿,再写隔篱传来的农家笑语,最后落点到雨后饱涨生机的麦田,字里行间满溢着对农事顺遂的欣喜,也暗合作者一贯关注民生、贴近乡土的实学思想,在宋代众多晚春诗作中显得格外清新质朴。

创作背景

收起展开
陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物,一生主张经世致用,十分关注民间农事与民生疾苦。

这首诗作于他晚年退居浙南乡间时期,暮春时节他出游郊野,没有触发传统文人常见的伤春叹逝情绪,反而被雨后乡间生机勃勃的农忙景象打动,于是写下这首充满烟火气的田园小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: