月夜书怀二首 其二

道德吾何敢,功名代有人。
仓黄恒畏咎,班白总忧贫。
细字书全废,深杯酒勿亲。
静言空自爱,万古亦泯泯。

译文

收起展开
我哪里敢妄称自己具备至高的道德修养,古往今来建功立业的贤才本就代代相继。
往日行事匆忙仓促时常常唯恐犯下过错,如今头发已经斑白,总在为生计清贫发愁。
往日研读书写小字的习惯早已全部荒废,斟满的深杯美酒我也刻意不去亲近。
静静独处沉思时空自保有这份自爱之心,纵览万古世事,到头来也都归于寂寂无闻。

注释

收起展开
  • 仓黄同仓皇,形容匆忙仓促的状态。
  • 畏咎害怕犯下过失、招致罪责。
  • 班白同斑白,指头发花白,代指年事已高。
  • 静言安静地独处沉思,“言”为句中助词,无实际语义。
  • 泯泯形容寂然消亡、湮没无闻的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋人学养抒怀诗,全无浮艳雕琢之气,以质朴沉实的语言直抒胸臆,将一位饱经世事的醇儒形象刻画得入木三分。

全诗没有刻意铺陈月夜的实景,而是以月夜作为清冷抒情的底色,层层递进铺陈心绪:首联先破去世俗对道德功名的执念,颔联写半生行事的谨慎与晚年的生计困顿,颈联写晚年废书断酒的萧散状态,尾联收束到对人生终极意义的思考,看似消沉的语句背后,藏着诗人看透世情之后不肯随波逐流的自爱风骨。

作为永嘉学派的代表人物,陈傅良向来主张经世致用的事功之学,却在诗中坦言“功名代有人”,不再以建功立业为自我桎梏,这种放下执念的通透,正是这首诗最动人的精神内核。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是永嘉学派代表学者陈傅良晚年退居乡里时的抒怀作品。陈傅良一生力主抗金,务实治学,仕途几经起落,晚年罢官闲居后,于月夜独坐之际写下这组抒怀诗。

当时南宋朝廷偏安江南,朝堂党争不断,陈傅良因直言进谏被黜,脱离官场之后他褪去了早年的功名执念,在清冷月夜中反思半生行迹,将满腹的人生感慨凝于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: