和谢倅见赠生日二首 其二

独醒长爱众欢酣,酸苦随人却嗜甘。
好客不知弹剑铗,闻公风味可无惭。

译文

收起展开
我素来偏爱在众人沉湎欢宴时独自保持清醒,不肯随世俗之人厌弃清苦、一味贪求甘美安逸。
我向来好客却绝不会像冯谖那样弹剑索求私利,听闻您的风骨气度,我自问行事坦荡毫无愧怍。

注释

收起展开
  • 谢倅倅是宋代对州府副长官通判的尊称,此处指作者一位姓谢、担任通判官职的友人。
  • 独醒典出屈原《渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,此处指持守清醒的独立操守,不随世俗同流合污。
  • 弹剑铗典出《战国策·齐策》,战国时孟尝君门客冯谖因不满待遇,多次弹剑铗高歌诉求,后世以此典代指依附他人、有所干求的行为。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无世俗贺寿的虚浮套话,直抒胸臆,尽显南宋永嘉学派士人笃实重行的刚正风骨。

开篇两句直接点明自己的处世取向,不随流俗逐乐嗜甘,宁愿持守清醒安于清苦,与当时士林中趋炎附势、贪求享乐的风气形成鲜明对照。后两句反用冯谖弹剑的典故,表明自己好客却绝不以私利害公义,行事坦荡磊落,面对友人的高风亮节毫无愧色,全诗语言质朴,情志沉实,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代士大夫言志酬赠诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的酬唱作品,作于他某次生日之际。

当时担任州府通判的谢姓友人专门写诗为他贺寿,陈傅良便创作了两首和诗回赠,本诗是其中第二首,直抒平生志趣,是体现陈傅良处世风格的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: