和郡守沈持要赏柑之什三首 其一

沧海无波日万艘,山农囷廪自相豪。
争看紫橐行阡陌,可对黄甘负酒醪。
曲水一觞随意集,成都千骑最头遨。
风流儒雅谁公似,增得东嘉地望高。

译文

收起展开
东海风平浪静每日有万艘船只往来,山乡农户的粮仓充盈人人都意气自豪。
百姓争着观看郡守的紫囊仪仗走过田间小路,怎可对着黄澄澄的甘柑辜负了美酒佳酿。
效仿曲水流觞的旧俗随意宴集,如同当年成都的千骑长官领头恣意游遨。
风雅倜傥谁能像您这样出众,为东嘉之地增添了极高的声望。

注释

收起展开
  • 囷廪古代指圆形的谷仓和方形的粮仓,此处泛指农户储存粮食的仓库。
  • 紫橐紫色的袋子,汉代郡守佩戴的绶囊,此处代指郡守的仪仗和身份。
  • 黄甘即黄柑,温州一带的知名特产柑橘,是当地岁末待客的佳果。
  • 酒醪指经过酿制的浊酒,也泛指美酒。
  • 曲水一觞出自王羲之《兰亭集序》“引以为流觞曲水”,指古代文人在弯曲的水流旁宴集,酒杯顺流而下,停在谁面前谁就饮酒赋诗的雅事。
  • 东嘉即温州,隋唐时曾设东嘉州,是古代对温州的别称。

赏析

收起展开
这是一首典型的地方官酬唱诗作,开篇先从大处落笔勾勒出温州沿海商贸畅通、农产丰足的承平图景,没有直接写赏柑,却先铺垫出官民同乐的社会背景。

诗中多处化用古典典故,将郡守出行的亲民场景、宴集赏柑的雅事与古代名士的风流逸事相勾连,毫无堆砌生硬之感。全诗既赞颂了沈持要治理地方的政绩与风雅品性,也暗含着诗人对故乡温州人文底蕴的自豪,质朴厚重的文风正契合陈傅良作为永嘉学派代表人物务实重事功的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,当时陈傅良退居温州永嘉故里,与当地郡守沈持要多有诗文往来酬唱。

沈持要曾作赏柑诗三首,记述温州官民共赏本地特产柑橘的盛事,陈傅良依其诗韵和作这组作品,本首是其中第一篇。当时温州沿海商贸繁荣,农事连年丰收,地方官推行宽和政策,境内一派安定祥和的景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: