和丁端叔竹梅二诗韵 其二

管领春风别有天,不论水际与山巅。
祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

译文

收起展开
梅花所统领的春意自有一番独特天地,不受拘束,不管是水边还是山巅都能自在生长。
在祝融峰下冰寒彻骨的湖湘大地上,只有寒梅的枝梢独自绽放出明艳灿烂的笑意。

注释

收起展开
  • 管领统领、掌管,这里指梅花所占据的春意空间。
  • 祝融指南岳衡山的主峰祝融峰,此处代指衡山所在的湖湘地域。
  • 玉立像美玉一样挺拔洁净地屹立,形容梅花枝干冰清玉洁的姿态。
  • 粲然鲜明灿烂的样子,这里指梅花盛放时明艳动人的状态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品的常见俗套,开篇先拓宽意境边界,点明梅花的精神格局不受地域限制,无论是水畔还是山巅都能自在舒展,自有专属的春意天地。

后两句笔锋陡然收紧,将场景锚定在酷寒的湖湘大地,以拟人化的手法写尽梅花的傲骨:哪怕天地冰封万物凋残,它仍能在寒梢之上绽放出粲然笑靥,暗合作者作为永嘉学派士人坚守道义、不随流俗的人生风骨,是宋代儒者人格追求的诗意投射。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人唱和的产物,丁端叔名丁黼,是南宋名臣、诗人,与陈傅良同属永嘉学派核心交游圈,二人私交甚笃。

当时陈傅良正在湖南任职,收到丁黼所作的竹梅二诗后依韵酬和,写下这组两首咏物诗,本首为第二首,专咏寒梅傲立严寒的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: