和徐魏叔见寄三绝 其三

独向心源识背趋,岂于身外较精粗。
凄其下视人间世,朝市区区地一夫。

译文

收起展开
独自在心性的本源处认清行事取舍的方向,怎会在自身之外的事物上计较优劣精粗。
带着清冷悠远的心境俯看世间芸芸众生,在喧嚣的尘世中我只是微不足道的一介凡夫。

注释

收起展开
  • 心源心性的本源,这里指儒家修身养性、明辨义理的根本内核。
  • 背趋背离与趋从,指行事的取舍方向、是非判断标准。
  • 凄其清冷悠远的样子,语出《诗经·邶风·绿衣》“凄其以风”,此处指超脱世俗喧嚣的心境。
  • 区区渺小、微不足道的样子,是作者自谦的说法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学思想抒情诗,全程以议论行笔,却毫无宋代理学诗常见的枯涩说教感。

前两句直接点明作者的为学立身宗旨,将向内探求心性义理放在首位,对外在的功名利禄、物质优劣全然不计较,体现了永嘉学派重内在修养、不逐外物的学术取向。后两句以俯视人间的通透视角,跳出世俗争逐的迷局,自居于尘世中渺小的一介凡夫,尽显旷达冲淡的人生境界,毫无世俗文人的矜骄之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的酬答作品,创作于他中年退居温州讲学的时期。

当时友人徐魏叔寄赠诗作表达对陈傅良治学与为人的仰慕,陈傅良依原作韵脚创作了三首绝句回赠,此为第三首,集中体现了他的学术宗旨与人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: