挽木奉议 其一

宠数频年及,俞音万口传。
丰碑来少海,大轴落台躔。
教子宜如此,闻风亦凛然。
送车今塞道,拱木看参天。

译文

收起展开
朝廷近年接连颁下恩宠礼遇,褒奖的诏令被千万人交口传颂。
记载功德的高大石碑从滨海乡野运来,朝廷赐下的大幅祭文传至台省官署。
教导后辈的风范本该就是这般模样,听闻其风节的人无不肃然起敬。
如今前来送葬的车马塞满了道路,墓前的树木眼看就要长到参天的高度。

注释

收起展开
  • 宠数朝廷赐予的恩宠礼遇,多指帝王对臣下的封赏、嘉奖。
  • 俞音原指帝王表示应允的诏令,这里特指朝廷褒奖逝者的官方文告。
  • 少海古代对渤海的别称,这里代指温州滨海的乡土地域。
  • 台躔台星的运行轨迹,这里代指朝廷的台省官署,代指高位与官方层面的认可。
  • 拱木原指两手合围粗的树木,后世多用来指代墓前的树木,暗合逝者身后哀荣绵长之意。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通挽诗一味堆砌溢美之词的俗套,从官方褒奖、乡邻传颂、家风传承、身后哀荣四个维度层层递进,勾勒出一位品行高洁的宋代地方乡贤的完整形象。

全诗语言庄重典雅,对仗工整妥帖,情感克制而深沉,既体现了永嘉学派学人务实的写作风格,也饱含着作者对逝者的敬重与追思,是宋代温州地域文学中挽诗类作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的作品,是为悼念瑞安本地乡贤木奉议所作的挽诗。

木奉议名木天骥,字德骏,曾任奉议郎,治家严谨、教子有方,在温州一带声望极高,去世后乡邻友人纷纷致祭,与木氏交好的陈傅良便写下这组挽诗寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: