挽木奉议 其二

盛事无虚得,玄襟可自知。
徧观同辈行,谁似暮年时。
衮冕趋椒殿,箫韶送玉巵。
又宜天一笑,独此有遗悲。

译文

收起展开
人生的盛美功业从来不会凭空获得,高远幽深的襟怀只有自己最能明了。
遍览同朝为官的同辈中人,谁能比得上他晚年时的德行与际遇呢。
他曾身着正式朝服随侍天子出入宫禁殿宇,宫廷雅乐声中为君王奉上玉制酒觞。
本该引得天子龙颜大悦,偏偏斯人早逝,只留下了身后人无尽的悲悼。

注释

收起展开
  • 玄襟高远幽深的襟怀,指人内在的高远志向与深厚修养。
  • 徧观徧是“遍”的异体字,意为遍览、全部观察。
  • 衮冕古代帝王或高级官员上朝时穿戴的礼服与礼冠,这里代指身着正式朝服。
  • 椒殿古代后妃居住的殿宇,因以花椒和泥涂抹墙壁,取其温香、多子的寓意而得名,此处代指宫廷禁地。
  • 箫韶相传为舜帝时代的古乐,后世用来代指宫廷演奏的正统雅乐。
  • 玉巵巵是古代的酒器,玉巵即玉制的酒杯,是宫廷中使用的贵重酒具。

赏析

收起展开
这首挽诗完全没有落入俗套悼诗泛泛抒情的窠臼,开篇就以“盛事无虚得”立论,暗合金华永嘉学派重事功、讲实效的思想特质,直接肯定逝者一生的所有成就都来自自身的修为,绝非侥幸所得,立论扎实厚重。

中间两联先以同辈对比抬高逝者的品行声望,再铺陈他当年入宫随侍的荣耀经历,用庄重典雅的措辞还原逝者的人生高光时刻,没有半句虚美之辞。末句陡然转折,将所有的追慕都收束到“独此有遗悲”的核心情绪上,落差之间把友人早逝的痛惜感烘托得格外沉挚,全诗措辞克制,情感藏于叙事之后,是宋代挽诗中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗至光宗年间,是永嘉学派代表人物陈傅良为悼念友人木姓奉议郎所作的两首挽诗中的第二首。

奉议郎是宋代文散官阶,这位木姓官员曾有宫廷任职的经历,品行端方功业扎实,去世后陈傅良以旧友身份写下这组挽诗,追念其生平行迹,抒发痛惜哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: