挽薛季益尚书 其二

州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。

译文

收起展开
乡邻之中有谁能像您这样德高望重,居所幽深宁静待人最为敦厚热忱。
从不曾写书信巴结当朝权贵,反而屈尊驾着小船到我这贫寒人家造访。
每次见到您神色温和仿佛有嘱托之意,想要写下心意却又满心愧疚不知从何说起。
往后若是在乡社祭祀之时,您的神位应当配享在横塘边同受两盏清酒的祭奠。

注释

收起展开
  • 达尊古时对年高德劭、德行官位都受人敬重者的尊称。
  • 尺牍古代书写在木简上的文书,后世代指私人书信。
  • 当路指当朝掌权的权贵人物。
  • 杜门原指隐者不出门,这里是诗人自指自己简陋贫寒的居所。
  • 枌榆社古代乡里祭祀土地神的乡土社庙,代指故乡的乡社祭祀活动。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了传统挽诗常见的空泛溢美套话,全部从二人亲身交往的细节落笔,情感真挚沉厚,毫无矫饰之感。

开篇先点出逝者德高望重却性情敦厚、不攀附权贵的高洁品格,紧接着追忆逝者屈尊造访自己寒舍的往事,将二人超越世俗等级的真挚交谊写得格外动人。后两句转向死后的祭奠约定,将哀痛之情融入乡社祭祀的日常想象之中,余味悠长,尽显宋诗重意趣、重真情的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良所作的组诗中的第二首,属于悼念已故友人薛季益的挽诗。

陈傅良与薛季益志趣相投,二人同属南宋浙东学脉,都主张经世致用,反对虚浮的仕宦钻营习气,这首诗作于薛季益辞世之后,诗人追忆二人平生交往的细节,寄托深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: