挽尤延之尚书 其一

自为师说竟谁宗,每事持平属此翁。
有志政须名节是,斯文非独语言工。
要令举世人材出,合在前朝行辈中。
安得长年留把柁,后来各与一帆风。

译文

收起展开
自从您自成一家的学说问世后,当世学子还能以谁为宗师呢,凡遇事能秉持公平公允的人,当属您这位德高望重的老翁。
有大志向的人从政本就应当把名节操守放在首位,您的文章学问绝非只擅长雕琢语言字句那么简单。
您一心想要让全天下的贤才都能脱颖而出,这样的品行本该位列前朝贤士的行辈之中。
怎能够让您长久地执掌文衡、坐镇朝堂,好让后辈们都能承蒙您的提携,一路顺风顺遂。

注释

收起展开
  • 尤延之尚书即尤袤,字延之,南宋著名诗人、大臣,官至礼部尚书,是南宋“中兴四大诗人”之一。
  • 持平处事秉持公平,不偏不倚,没有私心偏向。
  • 名节名誉与节操,是传统士人最为看重的道德操守底线。
  • 斯文这里泛指儒者传承的文章学问与儒家道统,并非单指文学创作。
  • 把柁同“把舵”,原指行船时掌舵,这里比喻主持政务、执掌文运、引领士林方向。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼亡诗一味堆砌悲恸情绪的俗套,而是以层层递进的笔法,对逝者的生平功业做出了高度凝练的公允评价。

开篇先从学术地位落笔,点出尤袤在当世士林的宗师分量,紧接着赞颂他为政公允、重名节而不尚浮华的品格,颈联进一步推许他毕生奖掖后进、培植人才的突出贡献,尾联以祈愿的口吻抒发对逝者早逝的无限惋惜,以及后辈失却领路人的怅惘。全诗用语质朴厚重,情感真挚沉郁,全无虚饰的溢美之词,足见两位宋代士大夫相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈傅良为悼念友人尤袤所作的挽诗,尤袤字延之,官至礼部尚书,是南宋著名的文学家、政治家,位列“中兴四大诗人”,与陈傅良同为南宋中后期士林中的核心人物,二人交谊深厚,在学术与政见上多有共鸣。

尤袤于宋光宗绍熙五年(公元1194年)逝世,陈傅良闻讯后接连写下两首同题挽诗,本首是其中第一首,集中表达了对逝者的敬仰与痛惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: