挽沈虞卿侍郎 其一

官重元非好,思闲乐有余。
生儿早传业,课女夜抄书。
时事方关念,归怀不遂初。
经纶缘未了,天意盍留渠。

译文

收起展开
身居高位从来不是他的追求,安享闲居的时光反倒让他怡然自乐。
教导儿子早早传承家学,督促女儿在夜里抄录典籍。
当时国事正需要他挂心操劳,归隐的心愿最终没能实现当初的期许。
他济世的抱负还没有完全施展,上天为何不肯将他多留在世间。

注释

收起展开
  • 元非原本就不是,“元”为通假字,通“原”。
  • 课女督促女儿修习课业。
  • 遂初实现当初的心愿,此处特指归隐田园的夙愿。
  • 经纶本指整理丝线,此处代指济世报国的才干与抱负。
  • 盍何不,此处表反问语气,意为何不。
  • 渠代词,指他,此处代指沈虞卿。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了传统悼亡诗堆砌辞藻、空泛抒情的俗套,以平实恳切的笔触还原逝者的生平品格,情感沉挚动人。

诗歌前两联从日常细节落笔,勾勒出沈虞卿淡泊名利、和乐持家的形象,没有刻意拔高逝者的品行,却让贤者的风骨跃然纸上。后两联转向对逝者生平遗憾的叹惋,既赞颂了他心系国事的担当,也痛惜他抱负未展便溘然长逝,字里行间满溢着对挚友的深切缅怀与无尽惋惜,文风质朴厚重,完全契合永嘉学派务实求真的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名学者、永嘉学派代表人物陈傅良所作的悼亡诗,所挽对象沈虞卿即沈有开,是南宋中期名臣,与陈傅良交谊深厚。

沈有开一生立朝刚正,力主抗金,却因仕途波折屡有归隐之志,最终未能如愿辞世,陈傅良痛失知己,接连写下多首挽诗,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: