感事三首 二

元稹 · 唐代

自笑心何劣,区区辨所冤。
伯仁虽到死,终不向人言。

译文

收起
我暗自嘲笑自己心胸多么浅陋,还念念不忘要辩白自身的冤屈。
像周伯仁那样蒙受委屈即便到死,也始终不肯向人吐露半言。

注释

收起
  • 心何劣指心胸多么浅陋狭隘。劣,此处作浅陋、狭隘解。
  • 区区这里指念念不忘、斤斤计较的样子。
  • 伯仁东晋周顗的字。据史书记载,周顗曾在王敦之乱时暗中救助王导,却始终不将此事告诉王导,后来王导误信谗言,默许王敦处死周顗,事后才得知真相,留下“我不杀伯仁,伯仁因我而死”的经典典故。

赏析

展开
这首小诗篇幅短小,却意蕴深沉,将自嘲、咏史与抒怀融为一体,极具艺术张力。

开篇以“自笑”领起,直接自嘲心胸浅陋,不该斤斤计较辩白冤屈,这种反说的笔法,恰恰暗透出诗人蒙受冤屈却不被世人理解的深沉郁愤,欲抑先扬,引人深思。

后两句信手拈来伯仁的典故,以伯仁终身不言的品格自况,既表达了诗人不愿汲汲于辩白、坚守本心的人生态度,也暗含了蒙冤受屈却无处申诉的悲凉之感。全诗语言质朴,用典贴切,短短二十字,余味无穷。

创作背景

展开
这组诗是元稹被贬官之后所作。元稹性格刚直,为官时期多次弹劾权贵,因触犯朝中利益集团被贬为江陵士曹参军,这组《感事三首》便是他被贬之后抒发胸臆的作品。

元稹遭受政治打击,蒙受不白之冤,内心郁愤难平,于是借咏史感怀写下这组诗,表达自己对世事人生的深沉感慨。