感事三首 其三
富贵年皆长，风尘旧转稀。
白头方见绝，遥为一沾衣。
白头方见绝，遥为一沾衣。
出身富贵的人大多都能长寿，颠沛风尘中旧日故交已然稀少。
头发花白才得知友人已经谢世，遥寄哀思不由得泪下沾湿衣裳。
译文
收起注释
收起- 年皆长指大多长寿，活得长久。
- 风尘此处指诗人多年颠沛流离的宦海行旅生涯。
- 方见绝绝指谢世离世，本词意为方才得知友人已经去世。
- 沾衣指哀伤的泪水沾湿了衣裳。
赏析
展开
这首小诗短短二十字，却语浅情深，将对故交凋零的感慨写得沉郁动人。
开篇两句采用对比手法，富贵者长寿，而沉沦风尘的故旧却日益稀少，暗含了诗人对自身身世与世事无常的深沉感叹，铺垫出凄怆的情感基调。
末两句直接点出悼怀友人的题旨，诗人直到白头才知晓友人去世的消息，只能遥遥一祭泪湿衣襟，没有刻意渲染悲痛，平淡质朴的语言中蕴含着数十年交谊的深挚情感，余味无尽，耐人咀嚼。
开篇两句采用对比手法，富贵者长寿，而沉沦风尘的故旧却日益稀少，暗含了诗人对自身身世与世事无常的深沉感叹，铺垫出凄怆的情感基调。
末两句直接点出悼怀友人的题旨，诗人直到白头才知晓友人去世的消息，只能遥遥一祭泪湿衣襟，没有刻意渲染悲痛，平淡质朴的语言中蕴含着数十年交谊的深挚情感，余味无尽，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是元稹晚年创作的组诗《感事三首》中的第三篇。
元稹一生屡遭贬谪，饱经宦海风波，到晚年时，早年与他相交的友人故旧大多相继离世，诗人有感于时光流逝、人事变迁，写下这组诗抒发心中的感慨。
元稹一生屡遭贬谪，饱经宦海风波，到晚年时，早年与他相交的友人故旧大多相继离世，诗人有感于时光流逝、人事变迁，写下这组诗抒发心中的感慨。