夜夜曲

玉窗中的思妇满含幽怨，歌唱着幽居的孤独，琴弦已经断绝，不知鸾胶何时才能接续断弦。
铜龙更漏滴答催促着时间流逝，思妇心中却只觉得春夜格外漫长，冷雨酸风，吹乱了她的满怀心绪。
闲来将翠被熏染上郁金的香气，擦拭干净绣枕旁碧绿的屏山。
飞来飞去的小燕子啊你到底归不归，只剩寂寞的流苏帐前，那支残烛独照空房。

• 鸾胶古代传说中能接续断弦的仙胶，后世常用来喻指重续旧缘，此处暗指思妇盼望爱人归来，重续团圆之情。
• 铜龙漏即铜刻漏，古代的计时器，因漏器刻铜为龙形引水，故称铜龙漏。
• 郁金香指香草郁金香，古人常用它来熏染衣物被褥。
• 屏山指屏风，因屏风多绘山形，故称屏山。
• 流苏古代帐幕、器物上悬挂的彩色穗状装饰，多由丝线编织而成。

这首拟古乐府沿袭了《夜夜曲》写空闺怨的传统，情景交融，含蓄深婉，将思妇怀人的孤寂心绪刻画得十分动人。

开篇即点出“幽独”“结怨”的核心情绪，以“弦绝鸾胶几时续”暗点爱人久去不归、不得团圆的愁思，起笔就笼罩着凄清哀怨的氛围。接着将主观情感融入客观景物：更漏本在计算夜时，思妇愁肠百转，偏觉得漫漫长夜无穷无尽，冷雨酸风不仅是眼前之景，更是乱人心绪的愁绪外化，情景相生，格外动人。

后半段转而刻画室内细节，熏被拂枕的百无聊赖，恰恰写出女子盼人归来却久候不至的空虚。结尾以乳燕问归，末句收束于“寂寞流苏帐前烛”，将无尽的寂寞怅惘融进残烛孤照之景，言尽而意无穷，余韵悠长。全诗结构工整，细节鲜活，没有直白呼号，全以景物细节烘托情绪，深得乐府抒情之妙。

《夜夜曲》是乐府旧题，最早由南朝诗人沈约创制，后世文人多沿用此题，抒写空闺思妇怀人的幽怨情绪。

作者李丙是南宋诗人，本诗为他拟作乐府旧题的作品，借传统思妇题材，抒发独居女子盼人不归的寂寥愁绪。