杨子华画三首 其一

组诗 《杨子华画三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

杨画远于展,何言今在兹。
依然古妆服,但感时节移。
念君一朝意,遗我千载思。
子亦几时客,安能长苦悲。

译文

收起展开
杨子华的画艺远超前代名家展子虔,谁能想到这幅珍贵的古画如今竟真的展现在我眼前。
画中人物依旧是北齐年间的古式妆容服饰,只让人感叹悠悠岁月已经悄然流转了千百年。
感念你当年一时倾注在画作中的心意,留给千百年后的我无尽深沉的遐思。
你当年也不过是世间的匆匆过客,怎么能长久地沉溺于这份绵长的悲苦之中呢?

注释

收起展开
  • 杨子华北齐著名宫廷画家,曾任直阁将军、员外散骑常侍,善画贵族人物与鞍马,技艺被时人奉为北齐第一。
  • 展指南北朝末期的著名画家展子虔,擅画人物、山水,被后世尊为唐画之祖,画艺在唐代极受推崇。
  • 时节移岁月时节推移流转,此处指代从北齐到唐代数百年的漫长时间跨度。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了传统题画诗着力描摹画作形貌、赞咏画技精妙的常规路径,开篇先从画史定位切入,点出杨子华画艺的超绝地位,再由画中保留的古制服饰生出时空交错的怅惘感。

全诗以观画者的视角完成了一场和千年前创作者的跨时空对话,最后以通达的生命哲思劝慰古之画家不必长怀悲思,暗合元稹本人对人生聚散、时空有限性的思考,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是元稹在唐元和年间任职东都洛阳时创作的题画作品。

杨子华是北齐时期享有“画圣”美誉的宫廷画家,其传世真迹在唐代已极为罕见,元稹偶然得见杨子华的人物画作,心有所感,接连写下三首同题咏画诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: