又次郑性之悬尉韵 其一

槁项疲农病夏畦,喜闻烟雨四天垂。
旋寻秔稻供糜粥,惊见新香玉满匙。

译文

收起展开
颈容枯槁的疲惫老农苦于夏日田间劳作的辛劳,欣喜地听闻漫天烟雨从天际四下垂落。
连忙寻来新收的粳稻熬煮稀粥,惊讶地看到满勺新米莹白如玉、香气四溢。

注释

收起展开
  • 槁项脖颈枯瘦,形容人因劳作疲惫而瘦弱憔悴的样子。
  • 夏畦指夏日在田地里劳作,也代指夏日田间耕作的辛苦。
  • 秔稻即粳稻,水稻的一个品种,米粒短圆,口感香糯。
  • 糜粥熬煮得软烂的稀粥。
  • 悬尉指悬县的县尉,是古代地方负责治安事务的基层官员,这里即指郑性之。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是以小见大,以平实的笔触记录民生喜乐,毫无文人唱和常见的空泛雕饰之感。

开篇先刻画饱受夏日田间劳作之苦的老农形象,“病夏畦”三字道尽农人的长久辛劳,而“喜闻烟雨”四字瞬间将久旱逢甘霖的狂喜烘托出来,情感转折自然真切。后两句不直接铺陈丰收的宏大场面,转而从熬粥的日常小事落笔,以“玉满匙”的细腻感官描写,把新稻收获的满足感具象化,满溢着质朴温暖的烟火气息,也体现出诗人仁心观物、体恤民艰的创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥的唱和诗作,收录于其文集《攻愧集》中,是次友人郑性之的韵脚所作的两首绝句中的第一首。

当时郑性之担任悬县县尉,楼钥与他交游唱和,诗作将目光从文人雅趣转向乡间民生,捕捉久旱得雨之后乡间的生活细节,体现出诗人对底层农人生活状态的真切关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: