又次郑性之悬尉韵 其三

几番好雨应先占,欣见阶庭绿草纤。
秋后阴晴犹未定,更看新月卧磨鎌。

译文

收起展开
多场应时的好雨率先契合节令而至,欣喜地看见台阶前庭院里长出了纤细柔嫩的绿草。
入秋后天气是阴是晴还没有定准,还能望见一弯新月像静卧在磨好的镰刀上一般。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 悬尉对县尉官职的别称,此处指作者的友人郑性之。
  • 纤纤细柔嫩,形容雨后新生小草的娇弱形态。
  • 磨鎌磨锋利的镰刀,此处以打磨光亮的弯镰比喻初升新月的形态。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋人日常写景小品,笔调冲淡自然,全无刻意雕琢的匠气。

前两句从雨后小景落笔,将久旱逢甘雨的欣喜落到阶前细草的微小细节上,以小见大,把雨的“好”具象化为触手可及的鲜活生机,情绪舒展而松弛。

后两句的比喻尤为精巧,没有沿用古典诗词中常见的“新月如眉”的陈套,反而取乡野日常随处可见的磨镰为喻,既贴合友人县尉的乡野任职背景,又充满质朴的生活质感,将秋夜未定阴晴间的悠然意态烘托得淋漓尽致,尽显南宋中期文人平和冲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人唱和风潮下的产物,收录于楼钥的文集《攻媿集》中,是同题组诗的第三首。

郑性之是楼钥的友人,当时正担任县尉官职,楼钥依照友人原作的韵脚次序创作了这组和诗,描摹乡居秋日的日常景致,寄寓悠然闲适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: