推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送林子方吏部将漕江东 其二
送林子方吏部将漕江东 其二
楼钥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
望郎三度到长安,垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,却归径着侍臣冠。
译文
收起
展开
你身为声望卓著的郎官多次来到帝都临安,眼看就要平步青云出任清要的好官职。
暂且先赴江东巡察梳理地方政务,等归来之后便直接戴上侍臣的冠冕入值中枢。
纠错
注释
收起
展开
望郎
对郎官的美称,指声望卓著、受人敬重的郎官。
长安
这里并非指汉唐时期的长安,而是代指南宋的都城临安,即今浙江杭州。
垂上青云
垂是即将的意思,指眼看就要平步青云,仕途顺遂高升。
澄按
巡察清理,指转运使的核心职责,即巡查地方吏治、梳理整顿辖区政务。
侍臣冠
宫廷近侍官员所佩戴的冠冕,代指中枢朝廷的侍从类清要官职。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全没有传统送别诗常见的离愁别绪,整体格调昂扬明快,满溢着对友人的肯定与期许。
全诗用典妥帖自然,前两句先点明林子方的资历与声望,肯定他本就有留在朝中破格高升的资格,后两句笔锋一转,说明此次外放只是朝廷对他的历练,绝非长久外任,很快就会被召回中枢。诗作既宽慰了即将赴任的友人,也暗含对他此行整顿江东政务的嘱托,没有半句虚浮的客套话,尽显同僚知己之间的相知相惜。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋淳熙年间,是楼钥为友人林子方赴任江东转运使所作的送别组诗中的第二首。林子方此前在吏部任职,素来以干练明察闻名,此次被朝廷选中出任江东漕臣,负责一路的财赋调度与吏治巡察。
当时江东地区是南宋朝廷最重要的财赋来源地,朝廷对漕臣的人选素来十分慎重,楼钥作为与林子方相交多年的同僚,既认可他的能力,也对他的仕途前景抱有极高的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29