尚书尤公挽词 其一

敏甚五行下,豪厘耻不知。
千人挥笔阵,万卷纳须弥。
有夏传追蠡,先秦拾断碑。
邺侯书插架,分付称家儿。

译文

收起展开
他天资聪敏能一目五行,哪怕细微到毫厘的小事也以不知为耻。
下笔成文气势可敌千人笔阵,胸中藏有万卷诗书仿佛能容纳须弥山。
藏有传自夏朝的追蠡古钟,还搜集到先秦时期的断碑残石。
像邺侯李泌那样满架的藏书,交付给才学与之相称的自家后辈。

注释

收起展开
  • 五行下指一目五行,形容读书速度极快,天资聪敏过人。
  • 豪厘同“毫厘”,形容极细微的事物。
  • 笔阵比喻诗文写作的气势雄健,可抵得上千军的战阵。
  • 纳须弥佛家典故,指将巨大的须弥山纳入微小的芥子之中,这里形容心胸广博,能完全容纳万卷诗书的深厚内涵。
  • 追蠡出自《孟子》,是传说中夏代的古钟名,这里代指流传久远的上古珍贵文物。
  • 邺侯指唐代名臣李泌,他被封为邺侯,以藏书极为丰富著称,后世常用邺侯代指学识渊博的大藏书家。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼亡作品一味抒发悲痛的俗套,全篇以精当的典故串联起尤袤最核心的人生特质,几乎没有空泛的抒情。

首联写尤袤天资过人且治学极其严谨,丝毫不敢懈怠;颔联赞其文才雄健、学识广博的格局;颈联点出他在金石考古领域的深厚造诣,精准贴合尤袤的生平爱好;尾联以邺侯比况,既叹赏其藏书之富,也暗含对其家学传承的期许。全诗用典贴切自然,无一字虚浮,将对友人的敬仰与追思之情寄寓在平实厚重的叙事之中,情真意切,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥为已故名臣尤袤所作的挽词组诗中的第一首。

尤袤是南宋著名诗人、藏书家,官至礼部尚书,与陆游、杨万里、范成大并称“南宋四大家”,一生嗜书如命,学识渊博,在金石收藏领域也颇有建树。尤袤去世后,生前好友楼钥写下多首挽词追忆其生平功业与才学,本诗即为其中侧重赞颂尤袤学识与藏书成就的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: