尚书尤公挽词 其二

忧国言多切,回天力有余。
众推真学士,上念老尚书。
直道终难进,高怀只遂初。
梁溪钓游处,此意竟何如。

译文

收起展开
他心怀国事进言大多恳切切实,挽回危难局势的气力绰绰有余。
众人都推崇他是名副其实的学士,皇上也感念这位德高望重的老尚书。
秉持正直之道终究难以在仕途上进一步攀升,高远的志趣只愿顺遂当初归隐的本心。
在他曾经垂钓游赏的梁溪旧地,这份未竟的志意如今又该如何安放呢。

注释

收起展开
  • 回天古代比喻能够扭转难以挽回的危难局势,这里指尤袤匡扶朝政的杰出能力。
  • 遂初指顺遂最初的本心,多指辞官归隐的志趣,尤袤晚年自号遂初居士,便取此意。
  • 梁溪水名,在今江苏无锡,是尤袤的家乡,他早年曾在此垂钓游赏,筑有藏书堂“遂初堂”。

赏析

收起展开
这首挽词完全摒弃了寻常哀吊作品的空泛套话,每一句都紧扣尤袤的生平特质,用极简的笔墨勾勒出一位忠直、才高、志趣高洁的名臣形象。

开篇先从功业落笔,盛赞尤袤忧国的忠忱与匡时的才干,次联以朝野的共同评价凸显他的崇高人望,颈联惋惜他仕途受阻、不得尽展其才的遭际,同时点出他不慕荣利的高风亮节,末联以故居旧地作结,将物是人非的怅惘与对逝者的深切缅怀融于一处,语淡而情浓,是南宋哀吊诗词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥为悼念名臣尤袤所作,尤袤字延之,号遂初居士,官至礼部尚书,是南宋著名的诗人、藏书家,位列“中兴四大诗人”。

尤袤于宋光宗绍熙四年(公元1193年)逝世,楼钥与尤袤同朝为官、交谊深厚,痛惜友人离世,接连写下两首挽词,本篇是其中第二首,通篇追怀逝者生平品格,寄寓深切的哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: