端明殿学士张公挽词 其二

籍甚张京兆,精神满腹中。
才高解牛刃,手敏运斤风。
河浒恩波远,廛间狡穴空。
章台旧时柳,无复映金狨。

译文

收起展开
声名显赫的张京兆,平生满腹都充盈着过人的精神才气。
才学极高如同庖丁解牛的利刃,行事手敏眼快有如匠石运斤的雄风。
辖区河畔他遗留的恩泽绵延悠远,市井之间奸猾之徒的巢穴都被扫荡一空。
章台边往日熟悉的垂柳,再也不能映照他出行时的金狨车饰了。

注释

收起展开
  • 籍甚形容声名盛大、显赫。
  • 张京兆原指汉代担任京兆尹的名臣张敞,这里借指曾任地方要职的张公。
  • 解牛刃出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,比喻技艺纯熟、才干出众。
  • 运斤风出自《庄子·徐无鬼》匠石运斤的典故,比喻行事手法娴熟、得心应手。
  • 河浒河边,这里代指张公曾经治理过的沿河辖区。
  • 廛间市井民居之间。
  • 狡穴狡诈之徒藏身的巢穴,代指奸恶势力的据点。
  • 金狨宋代侍从以上高官出行时,马鞍两侧所披的金色狨皮垫饰,是高级官员身份的象征。

赏析

收起展开
这首挽词通篇以典故连缀,却毫无堆砌生硬之感,层层递进地勾勒出张公的生平风采与卓著治绩。

开篇直接以汉代名臣张敞相比,点出张公声名显赫、精神内蕴的特质,紧接着连用两个《庄子》中的经典典故,盛赞其才干超群、行事干练的出众能力,用典贴切自然,毫无违和感。

颈联转而追述他的地方治绩,写他恩泽惠及普通百姓,全力扫荡奸邪势力,辖境内秩序清平,尽显宋代能臣的刚正风范。末联以旧时风物起兴,物是人非的感慨油然而生,将对逝者的悼念之情收束于含蓄的景物描写之中,余味悠长,是宋代挽词中典重得体的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝,是楼钥为悼念同僚张枃所作的两首挽词中的第二首。

张枃曾官至端明殿学士,历任地方长官、临安府尹等职,治绩卓著,为官刚正,深受百姓爱戴,他去世后,与他同朝交好的文坛重臣楼钥写下这组挽词,追念其生平功业,寄寓深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: