赵左司挽词 其三

许国终无挠,居家不愿余。
深蒙明主眷,未觉故人疏。
高论三千牍,阴功四一书。
佳儿承积庆,端可大门闾。

译文

收起展开
一心报效国家始终不曾屈折动摇,平日居家度日也不贪求多余的财物。
深深蒙受贤明君主的恩宠眷顾,待人亲厚从未让故旧老友觉得疏远淡薄。
曾向朝廷进献洋洋数千言的高明奏议,暗中积累的功德遍载于各类劝善典籍。
贤良的子嗣承接你积累下的福泽,定然能够光大门庭,光耀家族声望。

注释

收起展开
  • 许国献身报国,一心为国效力。
  • 无挠不屈服,不动摇,指意志坚定。
  • 三千牍形容篇幅极长的奏疏文书,此处代指主人公向朝廷进献的大量政见议论,牍是古代书写用的木简。
  • 阴功暗中做的善事、不为人知的功德。
  • 积庆指前代积累的福泽与善庆。
  • 大门闾光大门庭,使家族声望得到显扬,门闾即家门、家族门户。

赏析

收起展开
这首挽词章法井然,没有落入普通哀挽作品一味堆砌溢美之词的俗套,开篇便从公、私两个维度勾勒主人公的品性:公方面许国忘身、意志坚定,私方面清廉自守、不慕财货,人物形象立刻鲜活立起。

诗作中间两联分别铺陈其受君主信重、待故友仁厚的处世境遇,以及才识高卓、积德深厚的内在德行,最后以子嗣贤明、福泽绵长作结,既符合传统伦理中“积善之家必有余庆”的价值取向,也暗含对逝者最高的肯定与告慰,全诗语言质朴厚重,情感真挚沉挚,是宋代哀挽诗词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥所作的组诗《赵左司挽词》中的第三首,属于悼念亡友的哀挽作品。

诗中所悼念的赵氏曾任尚书左司郎官一职,生平以忠直勤勉著称,与楼钥同朝为官交谊深厚,赵氏去世后,楼钥作数首挽词追念其一生行迹,寄寓哀思与敬慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: