褒城驿二首·其一
容州诗句在褒城，几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪，可怜名字已前生。
今日重看满衫泪，可怜名字已前生。
容州刺史元结的题诗仍留存在褒城驿中，我此前数次经过此处，每次读到都觉眼前一亮。
今日我再度驻足细读，泪水落满衣衫，可叹那位先贤的名字，恍如隔世已经是前一辈子的事了。
译文
收起注释
收起- 褒城驿唐代通蜀要道上的知名驿站，位于今陕西汉中勉县境内，是长安去往川蜀的必经落脚之处。
- 容州指代盛唐中唐之交的诗人元结，元结曾任容州刺史，后世常以官职称其为元容州。
- 眼暂明形容读到心仪佳句时，精神为之一振、眼前骤然清亮的欣喜状态。
赏析
展开
这首短诗以极简的篇幅完成了情绪的强烈转折，没有多余的修饰，情感沉挚动人。
前两句铺垫过往数次读诗的欣喜，反衬今日重看的悲恸，满衫泪的细节将对先贤的追慕、岁月倏忽的怅惘、自身宦途失意的多重情绪融为一体，语极浅白而余味极深，是元稹怀古诗作中极具代表性的短篇精品。
前两句铺垫过往数次读诗的欣喜，反衬今日重看的悲恸，满衫泪的细节将对先贤的追慕、岁月倏忽的怅惘、自身宦途失意的多重情绪融为一体，语极浅白而余味极深，是元稹怀古诗作中极具代表性的短篇精品。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和四年（公元809年），元稹以监察御史身份出使东川，途经褒城驿时写下这组作品。
盛唐诗人元结曾官拜容州刺史，早年行旅途中在褒城驿壁留下了题诗，元稹素来推崇元结刚直的品性与清峻的诗风，此番宦途奔波重临旧地，感念岁月变迁与自身遭际，不由悲从中来。
盛唐诗人元结曾官拜容州刺史，早年行旅途中在褒城驿壁留下了题诗，元稹素来推崇元结刚直的品性与清峻的诗风，此番宦途奔波重临旧地，感念岁月变迁与自身遭际，不由悲从中来。