山居漫兴

莫笑山庄小,偏于隐者宜。
门当八字路,园葺五经篱。
地暖花开早,天寒酒熟迟。
不须鸡报晓,已得数联诗。

译文

收起展开
不要笑这座山野山庄格局狭小,它恰恰最适合隐士安居。
门前正对着四通八达的岔路,园圃周围修葺起暗含诗书志趣的竹篱。
地气和暖花开得比别处更早,天气寒凉家酿的美酒熟成得更迟。
用不着晨鸡啼鸣来报晓,我早已吟成了好几联清新的诗句。

注释

收起展开
  • 漫兴兴会所至随手创作的作品,多为随性抒发日常感怀的小诗。
  • 隐者隐居不仕的人,这里是诗人自指。
  • 葺修补、修整。
  • 五经篱化用汉代儒生“以经传当篱落”的典故,指环绕园圃的篱笆,暗含主人以诗书为伴的隐居志趣。

赏析

收起展开
全诗以冲淡自然的白描手法铺陈山居日常,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着悠然自适的隐者心境。

首联直接点题,先破后立,以“莫笑”的亲切口吻,点明山庄虽小却合隐者心性的核心意旨,毫无矫揉造作之感。颔联对仗工整,“八字路”写山居的乡野区位,“五经篱”暗用经典典故,把普通的乡居景物赋予了耕读传家的文人意趣,俗中见雅。颈联捕捉两个极富生活气息的细节:地暖花早开,天寒酒晚熟,冷暖之间全是不受尘事催逼的松弛感,把旁人眼里山居的不便转化为隐者独享的意趣。尾联收束到吟诗的雅事,诗人早已脱离了世俗作息的束缚,在悠然的山居岁月里灵感常来、诗思泉涌,把隐士随性自在的精神状态写得鲜活生动。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人吴端隐居山野期间创作的即兴抒怀作品。

吴端生平史料记载不多,从存世诗作来看他长期居于乡野,不慕仕进,日常以耕读、饮酒、吟诗为乐,这首诗便是他山居日常状态的真实写照,字里行间满溢着脱离尘俗的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: