牡丹二首 二
繁绿阴全合，衰红展渐难。
风光一抬举，犹得暂时看。
风光一抬举，犹得暂时看。
繁茂的绿叶已经连成整片浓荫，枯衰的红花渐渐难以舒展绽放。
若是春风能对它抬举照看，还能够让世人暂时观赏它的芳容。
译文
收起注释
收起- 繁绿指牡丹繁茂的绿叶。
- 衰红指已经开始枯萎凋谢的牡丹花。
- 抬举本指称扬提拔，此处既指春风吹拂照看，也暗寓政治上的赏识提拔。
- 犹得还能够。
赏析
展开
这首咏物诗短小精悍，立意新巧，采用托物言志的手法，意蕴含蓄深沉。
开篇两句直接点出晚牡丹的处境：花期已过，绿叶成荫层层合拢，盛放的红花已经难以舒展，短短十四字，勾勒出晚牡丹衰颓将谢的情态，为后文抒情铺垫。
后两句笔锋一转，宕开新意：只要得到外力的抬举扶持，迟暮的牡丹依然能够供人一时观赏。诗人明写牡丹，暗抒己怀，将自己怀才不遇、渴望得到赏识提拔的身世之感寄寓在牡丹身上，没有直白的怨愤，只有委婉的期许，余味悠长。
开篇两句直接点出晚牡丹的处境：花期已过，绿叶成荫层层合拢，盛放的红花已经难以舒展，短短十四字，勾勒出晚牡丹衰颓将谢的情态，为后文抒情铺垫。
后两句笔锋一转，宕开新意：只要得到外力的抬举扶持，迟暮的牡丹依然能够供人一时观赏。诗人明写牡丹，暗抒己怀，将自己怀才不遇、渴望得到赏识提拔的身世之感寄寓在牡丹身上，没有直白的怨愤，只有委婉的期许，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是元稹咏牡丹组诗《牡丹二首》的第二首，为中唐时期咏物抒怀之作。
唐代养牡丹、赏牡丹成为朝野风尚，多数文人咏牡丹多聚焦盛放时的雍容芳华，元稹此作另辟蹊径，着眼于花期将尽的晚牡丹，寄寓个人身世之感。
唐代养牡丹、赏牡丹成为朝野风尚，多数文人咏牡丹多聚焦盛放时的雍容芳华，元稹此作另辟蹊径，着眼于花期将尽的晚牡丹，寄寓个人身世之感。