挽薛艮斋 其一

蚤悟传心学,精微造本原。
读书残万卷,落笔动千言。
孤邑验英略,流民感至恩。
颜亡虽可痛,自有不亡存。

译文

收起展开
早年就领悟了圣贤以心相传的道学要义,钻研学问的精深程度直达道义的本源。
博览群书几乎读破万卷典籍,下笔成文动辄就能挥洒千言。
在偏远的城邑任职时就验证了他杰出的才略,流离失所的百姓都感念他至高的恩德。
像颜回那样贤德的人亡故固然令人悲痛,但他的精神与功业自会永世长存。

注释

收起展开
  • 蚤悟蚤通“早”,指早早领悟。
  • 传心学指儒家圣贤以心相授的道学,这里特指薛季宣所传承的永嘉事功之学的核心要义。
  • 造本原造指抵达,本原指学问的根本源头,意为钻研学问直达最核心的本源。
  • 残万卷形容读书极多,几乎把万卷典籍都翻阅得残破磨损。
  • 孤邑偏远的城邑,这里代指薛季宣曾经任职的地方州县。
  • 颜亡颜指颜回,孔子门下最贤德的弟子,这里以颜回早逝代指薛艮斋的亡故。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了一般悼亡作品空泛抒情的窠臼,层次清晰地勾勒出逝者的完整形象。开篇先从学问根脉落笔,肯定薛艮斋作为学者的深厚造诣,精准契合其永嘉学派代表人物的身份定位。

中间两句转向事功层面,既赞其文才出众,又表彰他在地方任上安抚流民、施惠百姓的实际政绩,暗合永嘉学派重事功、重践行的学术主张。末句以颜回作比,跳出普通悼亡诗沉溺生死悲叹的局限,点明逝者的精神与功业不会随形体消亡而磨灭,立意高远,情感真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人钱佖为悼念著名学者薛季宣所作的挽诗。薛季宣字士龙,号艮斋,是永嘉学派的开创者,主张事功之学,在地方任职时多有惠民政绩,深受百姓爱戴。

薛季宣于乾道九年(公元1173年)不幸早逝,年仅四十岁,生前与诸多友人门生交游,钱佖追念其学问与功业,写下这组挽诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: