庆浔州廖太守四首 其一

昴宿储精岳降神,天教抱送玉麒麟。
海中仙草千年实,井底丹砂百岁春。
历运一同新甲子,日行再见旧壬辰。
五云多处三光见,南极星中是老人。

译文

收起展开
昴星凝聚天地精华、山岳降下灵异神灵,上天特意送来这位如玉麒麟般的贤才。
就像海中仙草结出生长千年的成熟果实,又如井底丹砂涵养出绵延百岁的盎然生机。
时运更新恰逢全新的甲子纪元,岁月流转再度遇上旧岁的壬辰吉时。
五彩祥云笼罩的地方日月星三光同时显现,南极星照耀下的您就是长寿的寿星。

注释

收起展开
  • 昴宿西方白虎七宿的第四宿,古代传说中贤人名臣多是昴星下凡。
  • 岳降神语出《诗经·大雅·崧高》,指高山降下神灵,喻指非凡人物降生。
  • 玉麒麟古代传说中的瑞兽,这里用来比喻贤德出众的廖太守。
  • 丹砂即朱砂,道家认为炼制服用可以延年益寿,是长生不老的典型象征。
  • 甲子古代以干支纪年,六十年为一个完整的甲子循环,代指岁月流转。
  • 五云指青、白、赤、黑、黄五色祥云,是古代公认的象征祥瑞的云气。
  • 三光指日、月、星,代指天地间所有光明的事物。
  • 南极星即南极老人星,古代认为它主掌人间寿数,是民间传说里的寿星象征。

赏析

收起展开
这是一首典型的古代僚属为地方长官贺寿的应酬诗作,全诗几乎句句用典,所有意象都指向福寿双全的祝寿主题,典雅庄重,毫无俚俗之气。

开篇先以星宿降世的典故称颂廖太守天资不凡,是上天降下的贤才;随后以仙草、丹砂两个道家意象祝福其福寿绵长;再以甲子、壬辰的干支纪年点出其寿数之高,暗含其经历过两轮干支流转的长寿寓意;最后以五云、三光、南极星的祥瑞意象收束,直接点出寿星主题,层层递进,章法严整,是宋代寿庆诗词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是宋代署名许县尉的地方下层官员所作的祝寿诗,是为时任浔州(治所在今广西桂平)的廖姓太守贺寿的组诗中的第一首。

浔州地处岭南,宋代时虽已得到开发,但仍属边地州郡,廖太守在当地推行善政,深得属吏爱戴,在其生辰之际,下属许县尉便作这组诗表达庆贺与祝福之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: