和杨廷秀至后睡觉

池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。

译文

收起展开
池塘边春草刚从蛰伏中萌生,你从江东寄来的诗作让我倍感惊喜。
打开书卷畅快品读,驱散了惺忪倦意,挑亮灯盏细细吟诵,不觉熬过了寒夜更点。
诗作造诣追攀比肩李白杜甫,如今当世无人能及,笔力挥洒超越侯喜刘叉,唯有你声名远扬。
我恭敬地写下这一首和作回应你的佳作,深深惭愧不敢效仿当年苏轼追和陶渊明的雅事。

注释

收起展开
  • 杨廷秀即杨万里,廷秀是他的字,南宋著名中兴诗人,“诚斋体”的创立者。
  • 至后指冬至节气之后,古人认为冬至是阳气初萌、春信将临的节点。
  • 开秩打开书卷,“秩”本指书籍的编次,此处代指书卷。
  • 寒更寒夜的更点,代指寒冷的深夜时光。
  • 追参李杜诗作的造诣追慕并参配李白、杜甫两位唐代顶级诗人。
  • 挥斥侯刘笔力纵横挥洒,远超侯喜、刘叉,二人是唐代韩愈门下的著名诗人,以奇崛诗风闻名。
  • 坡老和渊明指北宋苏轼晚年曾遍和陶渊明的所有诗作,作《和陶诗》百余首的文坛典故。

赏析

收起展开
这首唱和诗没有寻常应酬文字的空泛,情感真挚饱满,层次清晰分明。首联以春草初萌的清灵意象起笔,点出收到江东友人诗作时的意外惊喜,开篇就奠定了激赏的基调。颔联以“开秩观倦眼”“挑灯度寒更”两个极具画面感的细节,把诗人对友人诗作的喜爱之情落到实处,寒夜挑灯忘倦的情态跃然纸上。

颈联是对杨万里诗才的高度评价,将其诗作的格局气象直追李杜,笔力雄迈又远超中唐名家,毫不掩饰对友人的推崇,足见二人相知之深。尾联化用苏轼和陶的典故,自谦才力不足,不敢以佳作回应杨万里的寄赠,收束沉稳得体,尽显南宋文人的风雅气度。全诗语言清健流畅,用典贴切自然,既是一篇优秀的论诗作品,也留存下南宋文坛名士交游的珍贵印迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人之间的典型唱和作品,杨廷秀即南宋著名诗人杨万里,“至后”指冬至节气之后,杨万里先创作了《至后睡觉》一诗寄赠王蔺,王蔺读后深受触动,便写下这首和诗回赠。

王蔺与杨万里同为南宋中期的重臣与文坛名士,二人政见相投,诗文往来频繁,这首诗正是二人深厚交谊的见证,创作时正值隆冬冬至过后,寒夜漫漫,诗人收到友人佳作,秉烛赏读之际兴发而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: