译文

收起展开
我屡次见到贤良之士被朝廷征召,奔赴金马门待诏任职。如今又亲眼目睹祥瑞石鱼现世,预兆着来年五谷丰登。

注释

收起展开
  • 金马即金马门,汉代宫门名,是古代学士待诏等候任用的场所,后世常用来代指朝廷征用贤才的中枢机构。
  • 石鱼古代传说中的祥瑞器物,古人认为石鱼现世就会预兆天下丰收、太平无灾,是吉庆的象征。

赏析

收起展开
贤才与丰年的双瑞:"频看召客趋金马,再见丰年出石鱼"——频频看见召客趋向金马门(贤才入朝待诏的门),又见丰年"出石鱼"(涪陵石鱼出水,见则年丰的瑞刻)——杨子方把朝廷得人与河洛丰年并作两瑞:人才与收成,是太平的一对挂号信。

创作背景

收起展开
该作品是宋代诗人杨子方仅存的一联断句,未留存完整诗作,被收录于《宋诗纪事》《全宋诗》中。

此联创作于北宋中后期政局相对安定的时期,是作者有感于朝廷广纳贤才、民间年岁丰稔的太平景象所作的题咏佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: