挽崔舍人 其一

直上青霄早,秋翎插健雕。
心源九云梦,笔阵几嫖姚。
视草含英凤,封章落贵貂。
身前茂陵稿,及谒汉皇朝。

译文

收起展开
年纪轻轻便直登高位如同冲上青云,像秋日羽毛劲健的雄鹰展翅翱翔。
心胸开阔能涵纳九云梦的浩渺水气,文笔布阵的气势堪比名将嫖姚的骁勇。
起草诏书时文采斐然如同衔着英华的瑞凤,上奏的封章常常震动朝中的贵近权臣。
生前就已经写就的茂陵遗稿,最终得以进献到大汉的朝廷之上。

注释

收起展开
  • 青霄青云,喻指高空,也常用来代指清贵的高位与顺遂的仕途。
  • 嫖姚指汉代名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,这里用来比喻笔力雄健、气势过人。
  • 视草古代词臣奉旨修正诏谕、起草制诰的代称,是宋代中书舍人的核心职事。
  • 封章古代臣下上奏皇帝的密封奏章,也叫封事。
  • 茂陵稿用司马相如的典故,司马相如生前居茂陵,死后遗稿被汉武帝求取收入宫中,这里代指崔舍人生前留下的文稿。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁文人创作的挽悼诗作,全诗通篇以贴切的典故铺陈,没有空泛的悲叹,所有称颂都贴合崔舍人的身份与生平事迹。

开篇以健雕冲霄的意象起笔,点出崔敦诗少年登第、仕途顺遂的早年经历,紧接着以霍去病的骁勇比况其文笔的雄健过人,颈联两句精准对应其中书舍人的职事,写出他起草诏书、上奏章疏的不凡风采,尾联用司马相如茂陵遗稿的典故,点出其身后文稿被朝廷收存的至高荣耀,全诗用典妥帖,格调庄重,情感沉挚,是宋代悼挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙末年,是时任朝中馆阁官员的赵彦中,为悼念刚刚去世的同僚崔敦诗所作的挽诗。

崔敦诗是南宋著名的文臣,以渊博的学识和出众的制诰文才得到宋孝宗的高度信任,担任中书舍人多年,执掌朝廷机要文书的起草工作,他去世之后,诸多朝中同僚都创作挽诗表达追思之情,本诗就是当时流传较广的一篇悼作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: