挽崔舍人 其一

在昔夸三喜,于今萃一门。
周还陪帝学,终始代王言。
晋擢倾人望,规陈悉治原。
彼苍无处问,才大合调元。

译文

收起展开
往昔世人都称羡人生三大喜事,如今所有的荣耀全都汇聚在您的家门。
您出入宫禁始终陪侍帝王研学,从始至终替君主草拟诏诰发布政令。
您晋升提拔完全符合众人的期许,所谋划陈述的内容全都是治世的根本。
如今苍天昏聩无处可以叩问,您这样的大才本该身居宰辅调和天下元气。

注释

收起展开
  • 三喜旧时指科举及第、成婚、生子三件人生喜事,此处泛指人生中值得称道的多重荣耀。
  • 萃汇聚、聚集。
  • 帝学帝王的学业,此处指在宫廷中陪侍帝王讲论经史的侍从职务。
  • 代王言代帝王草拟诏诰文书,是宋代中书舍人的核心职责。
  • 晋擢晋升提拔。
  • 彼苍苍天,出自《诗经·秦风·黄鸟》,此处暗指主宰人世命运的上天。
  • 调元调和阴阳元气,古时多指宰相辅佐天子治理天下的核心职责。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代馆阁文人挽诗,章法严整,措辞庄重得体,全无虚浮的溢美之辞。

诗歌开篇先从家族荣耀落笔,赞叹崔氏一门集齐多重罕有的喜事与荣光,紧接着中间两联精准概括崔敦诗的仕宦生涯:陪侍帝王论学、代拟朝廷诏诰,升迁时众望所归,献策都切中治世根本,寥寥二十字就将逝者的才干与人望尽数写出。末联笔锋一转,将痛惜之情托出,慨叹苍天不公,令大才未能登上宰辅之位施展全部抱负,余味沉挚悠长,将对逝者的追念与惋惜之情表达得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人史弥大创作的悼亡挽诗,所悼念的对象是南宋中期曾任中书舍人的崔敦诗。

崔敦诗以出众才学受宋孝宗赏识,多年担任近侍官职,掌管制诰,参与朝政谋划,在朝野享有极高声望,他的辞世让同为朝官的史弥大深感惋惜,因此创作这组挽诗追念逝者的生平功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: