译文

收起展开
有谁能亲手打造出绝佳的长笛,我定要用它吹奏出玉龙长吟般清越嘹亮的曲调。

注释

收起展开
  • 长笛古代竖吹管乐器,音色清越悠远,传自汉代,唐宋时期多为文人抒怀寄意的常用器物。
  • 玉龙吟传说中玉龙破空长鸣的声响,此处用来比喻笛声清亢飘逸,极具空灵的神异质感。

赏析

收起展开
这两句诗以设问起笔,出语清奇,没有堆砌多余的辞藻,以“玉龙”喻笛声,将无形的听觉声响转化为极具画面感的浪漫意象,空灵飘逸不落俗套。

全诗虽仅十字,却尽显诗人高洁旷远的襟怀,没有半分尘俗烟火气,是宋代五言断句中极具风骨的上乘之作。

创作背景

收起展开
刘兴祖是宋代中后期诗人,生平事迹记载较少,传世作品多为零散的五言断句,散见于宋人诗话与《全宋诗》辑本中。

这首断句是诗人咏叹乐器长笛的即兴作品,创作于诗人漫游江南、寄情山水的阶段,寄托了他超脱世俗、追求高远志趣的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: