句

出任地方长官，这才真正是为官而隐，闲居休憩的居所依傍着山岩修建。

• 分符古代朝廷任命官员时，将符节剖分为二，双方各执一半作为信物，此处代指出任地方官职。
• 吏隐古代士大夫的一种生活方式，指身居官位却心怀隐遁，不被功名利禄牵绊，在出仕中享受隐逸的情趣。
• 燕寝原指帝王退朝后休憩的宫室，此处指官员闲居休息的私人居所。
• 傍岩栖依傍山岩居住。

这短短一联，精准传递出古代士大夫“吏隐”的生活意趣。

出句直接点明主旨，一个“真”字肯定了这种兼顾出仕与隐居的生活方式，打破了二者非此即彼的对立；对句则以具象环境烘托，“燕寝傍岩栖”勾勒出一幅清幽雅致的官舍山居图，将清雅闲静的氛围和盘托出，意境清逸旷达，短短十字余味悠长。

白巽是南宋官员，曾出任真州知州，这首是其题咏治所傍山居所的作品，原诗全篇已经散佚，仅存此联传世，收录于《全宋诗》当中。