译文

收起展开
从前研习解说《周易》之时,我素来仰慕程氏兄弟的治学风范。如今传授儒家经典之际,我深愧不及伏生那样的经学大儒。

注释

收起展开
  • 说易解说研习《周易》,易指儒家六经之一的《周易》,是宋代理学极为重视的核心经典。
  • 希程氏希即仰慕,程氏指北宋理学家程颢、程颐,二人是宋代易学研究的标志性人物,奠定了宋代理学的道统根基。
  • 伏生即伏胜,西汉初年著名经学家,秦始皇焚书时他将《尚书》藏于壁中,是汉代今文《尚书》的最早传授者,为儒家经学传承做出了极大贡献。

赏析

收起展开
这联诗句用典精工妥帖,毫无堆砌痕迹,上句追溯自身治学的渊源,以仰慕二程的理学传承点明学术宗尚,下句以伏生自况又自谦,暗伏国破家亡之后接续文脉的沉重使命感。

全诗没有多余的修饰语,语气温和却力道沉厚,将宋末遗民学者坚守文化道统、不仕新朝的志节藏在平实的自叙之中,极具宋代士人的儒雅风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末学者赵必橦留存的残句,全诗今已散佚,仅存此联收录于《宋诗纪事》等权威宋诗典籍中。

赵必橦为宋代宗室后裔,宋亡之后隐居不仕,以传承儒家经学为毕生志向,这句诗正是他晚年讲学传经时的自我抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: