和任师见寄之韵 其二

辛弃疾 · 宋代 · 诗

昨梦春风花满枝,是花到眼是新诗。
如今梦断春无迹,不记题诗付与谁。

译文

收起
昨夜梦里春风拂过,繁花开满了枝头,入眼尽是烂漫花影,处处都可化作清新的诗句。
如今旧梦已然醒断,春天的踪迹全然消隐,我也记不清当初题写的诗篇交付给了什么人。

注释

收起
  • 见寄寄赠给我,是古诗中常见的敬辞,指对方寄诗给自己。
  • 和韵唱和的一种方式,依照所酬答诗作的原韵来创作新诗。
  • 梦断梦醒,这里指代往日的美好期许与浪漫意绪完全消散。

赏析

展开
这首小诗采用今昔对照的双层结构,前两句描摹梦中烂漫的春景与诗兴勃发的快意状态,笔调轻灵明丽,全无滞重之感。

后两句陡然折回现实,以梦断春空、遗忘诗稿去向的生活化细节,把看似闲淡的日常感喟,暗合了自身壮志消磨、岁月虚掷的失意心绪,语浅情深,在平易的字句间藏着难以排遣的落寞怅惘。

创作背景

展开
这首诗作于辛弃疾晚年退居上饶带湖期间,属于友人酬和类作品。

当时辛弃疾被主和派弹劾罢去官职,闲居乡野,与周边友人多有诗文往来,收到友人任师寄来的诗作后,他依原韵接连创作两首酬答作品,本首是其中第二首。