和任师见寄之韵 其三
几年魂梦隔高门，叹息潭间阙异闻。
剩喜风情筋力在，尚能诗似鲍参军。
剩喜风情筋力在，尚能诗似鲍参军。
数年来我们音信阻隔，连魂梦都难以跨越相隔的高门，只能对着清潭怅然叹息，全然听不到你的半点音讯。
所幸我如今风雅情致未减、体力尚且强健，还能写出像南朝鲍参军那样俊逸豪放的诗篇。
译文
收起注释
收起- 阙异闻阙通“缺”，指没有、缺少，这里指长久没有收到友人的音讯消息。
- 风情指创作诗文的风雅情致，也指诗人一贯的才情风骨。
- 鲍参军指南朝宋著名文学家鲍照，他曾担任临海王刘子顼的前军参军，世称鲍参军，诗风俊逸豪放，对后世诗人影响深远。
赏析
展开
这首短章作为酬答之作，完全跳出了普通和诗的客套俗套，情感起落转折极为自然。开篇先铺写与友人久别断联的怅惘，沉郁的叹息里藏着辛弃疾罢居乡野、知音难遇的寂寥心绪。
后两句笔锋陡然振起，从低沉的怅叹转向旷达的自许，以鲍照自比，既显露出自己虽遭贬斥却才情风骨丝毫未减的傲岸，也暗合了对友人诗才的推崇，短短四句刚健爽利，正是稼轩诗词一贯的雄豪本色。
后两句笔锋陡然振起，从低沉的怅叹转向旷达的自许，以鲍照自比，既显露出自己虽遭贬斥却才情风骨丝毫未减的傲岸，也暗合了对友人诗才的推崇，短短四句刚健爽利，正是稼轩诗词一贯的雄豪本色。
创作背景
展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间，当时辛弃疾正被弹劾罢官，退居江西铅山瓢泉闲居。
闲居期间他收到友人任师寄来的赠诗，感念旧谊，先后写下多首和诗酬答，本首就是这组和诗中的第三篇。
闲居期间他收到友人任师寄来的赠诗，感念旧谊，先后写下多首和诗酬答，本首就是这组和诗中的第三篇。